Ficar
#25 Most Commonto stay, to remain
-ar verbspelling_change
To express "to stay" or "to remain", Portuguese uses the verb "ficar." This AR-ending verb it has spelling changes in some forms to preserve pronunciation. Ranked #25 in frequency, this verb appears constantly in everyday Portuguese.
Non-Finite Forms
Formas Nominais
| Infinitivo | ficar |
| Gerúndio | ficando |
| Particípio | ficado |
Indicativo
Used for statements of fact and certainty
Presente
| eu | fico |
| tu | ficas |
| ele/ela/você | fica |
| nós | ficamos |
| vós | ficais |
| eles/elas/vocês | ficam |
Pretérito Perfeito
| eu | fiquei |
| tu | ficaste |
| ele/ela/você | ficou |
| nós | ficamos |
| vós | ficastes |
| eles/elas/vocês | ficaram |
Pretérito Imperfeito
| eu | ficava |
| tu | ficavas |
| ele/ela/você | ficava |
| nós | ficávamos |
| vós | ficáveis |
| eles/elas/vocês | ficavam |
Mais-que-perfeito
| eu | ficara |
| tu | ficaras |
| ele/ela/você | ficara |
| nós | ficáramos |
| vós | ficáreis |
| eles/elas/vocês | ficaram |
Futuro do Presente
| eu | ficarei |
| tu | ficarás |
| ele/ela/você | ficará |
| nós | ficaremos |
| vós | ficareis |
| eles/elas/vocês | ficarão |
Condicional
Used for conditional statements and polite requests
Futuro do Pretérito
| eu | ficaria |
| tu | ficarias |
| ele/ela/você | ficaria |
| nós | ficaríamos |
| vós | ficaríeis |
| eles/elas/vocês | ficariam |
Subjuntivo
Used for wishes, doubts, and hypothetical situations
Presente
| eu | fique |
| tu | fiques |
| ele/ela/você | fique |
| nós | fiquemos |
| vós | fiqueis |
| eles/elas/vocês | fiquem |
Pretérito Imperfeito
| eu | ficasse |
| tu | ficasses |
| ele/ela/você | ficasse |
| nós | ficássemos |
| vós | ficásseis |
| eles/elas/vocês | ficassem |
Futuro
| eu | ficar |
| tu | ficares |
| ele/ela/você | ficar |
| nós | ficarmos |
| vós | ficardes |
| eles/elas/vocês | ficarem |
Imperativo
Used for commands and requests
Afirmativo
| tu | fica |
| ele/ela/você | fique |
| nós | fiquemos |
| vós | ficai |
| eles/elas/vocês | fiquem |
Negativo
| tu | não fiques |
| ele/ela/você | não fique |
| nós | não fiquemos |
| vós | não fiqueis |
| eles/elas/vocês | não fiquem |
Infinitivo Pessoal
Personal infinitive conjugated by person
Infinitivo Pessoal
| eu | ficar |
| tu | ficares |
| ele/ela/você | ficar |
| nós | ficarmos |
| vós | ficardes |
| eles/elas/vocês | ficarem |